2009之惋惜事件 搞怪新年让你看 狠狠的“小沈阳”
03版:你行你秀 上一版 下一版

《安徽青年报·学生周刊》励志启智,开阔视野,净化心灵,陶冶情操,参与互动,集新闻性、知识性、趣味性、互动性为一体,是小学生成长的良师益友、参与互动的平台、沟通老师家长的纽带。

国内统一刊号:CN34—0019 邮发代号:25—2
编辑部地址:安徽省合肥市蜀山区梅山路18号安徽金融国际中心B座29楼2903室

第20期  总第20期  2010年01月11日  星期一
返回首页
作者 内容  上一期  当前第20期  下一期
搞怪新年让你看
来源:本站原创 作者:张晴 日期:2010-01-15

        春节是中国的传统节日,不过在英文中却有好几种不同的说法:
        1.The Spring Festival: spring 春天;festival 节日。
        2.Chinese New Year: Chinese 中国的;New Year 新年。
        3.Lunar New Year's Day: lunar 中国农历;New Year's Day新年。
        春节祈福是一件非常重要的事情,谁都希望来年的生活能更上一层楼。不过这些国家的祈福方式就挺奇怪了……
Japan

        日本在除夕钟声敲响108下之际,各家各户就竞相吃起长面条来。这个岛国的人相信,谁家面条长,来年的运气就好。
The Philippines

        菲律宾的年夜饭是“举家齐动手,一齐做鸡饭”。该国人民特别喜欢吃鸡。最有趣的是,能吃到雄鸡头,就被称作“独占鳌(áo)头,报晓人家”;吃到母鸡头,则意味着“多子多鸡(吉)”;夹到鸡肋(lèi)也会称之为“食之有味”;如果夹到鸡蛋就是“圆圆满满”了。
Spain

        西班牙的年夜饭是“新年到,吃葡萄,12颗,刚刚好”, 全家人团聚在一起,在教堂零点钟声敲响时争吃葡萄。如果能和着钟声的节奏吃下12颗,就象征着在新的一年里每个月都如意,大吉大利。
Denmark

        在安徒生的家乡丹麦,家家户户都会将平时打碎的杯盘碎片收集起来,然后在新年前的一个夜晚,偷偷地送到朋友家门前。新年第一天,如果谁家门前堆放的碎片越多,则说明他家的朋友越多,新的一年也会交好运。
Italy
        意大利的年夜饭是家家户户大吃蜂蜜汤团。据说,蜂蜜汤团意味着“生活富有、圆满、甜蜜”之意。过新年,谁吃得多,谁就幸福多。
France
        法国人在新年到来之前,一定要把家中剩下的酒全部喝光。他们认为,如果新年时家中还有去年剩余的酒,新的一年里会交厄运。
Singapore
        新加坡的年夜饭是千家万户都举家围坐,端出大盆年糕,大吃特吃。过年时,新加坡人爱吃油炸糯米和红糖做成的甜年糕。当地人以“年糕”是“年高”之意,为新年祈祷祝福。

发表评论
评论标题:
评论内容:
(500字符)
验证码: 看不清楚,请点击我
    
本网站所有内容属《安徽青年报-学生周刊》所有,未经许可不得转载
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路436号
ICP备案编号:皖ICP备19024112号-1