Keep animals away from the circus 安徽省今日教育集团今日教育学生周刊电子报纸

生存物语 Keep animals away from the circus 奇妙的窗纱健身的误解

03版：你行你秀

《安徽青年报·学生周刊》励志启智，开阔视野，净化心灵，陶冶情操，参与互动，集新闻性、知识性、趣味性、互动性为一体，是小学生成长的良师益友、参与互动的平台、沟通老师家长的纽带。

国内统一刊号：CN34—0019 邮发代号：25—2
编辑部地址：安徽省合肥市蜀山区梅山路18号安徽金融国际中心B座29楼2903室

第4期　总第20期　 2009年09月21日　星期一

返回首页	作者内容上一期　当前第4期　下一期

　■版面导航　 ■本版导航

Keep animals away from the circus

来源：本站原创　作者：张晴　日期：2009-09-21

Men descend from apes. But the apes are not proud of it. 猿是人类的祖先，但他们并不以此为骄傲。
Cage, whip and chain. Who is the animal, anyway? 笼子、鞭子和镣铐。究竟谁才是动物?
He has the memory of an elephant, but his remembrances are no good. 他虽有大象的记忆，可这记忆并不美好。
这是来自巴西“国家动物保护论坛”的宣传海报，简短、浅显而又有力的文字直指人心。据说大象是一种记忆力非常卓越的动物。在非洲肯尼亚，曾有研究表明：非洲大象能辨认其他一百多头大象发出的叫声，哪怕是在分开几年之后。小朋友们，你们可以想象得到吗？如果这种天赋被用来记忆悲伤、痛苦……那将会是件多么悲惨的事情。 Keep animals away from the circus. 让动物远离马戏团，需要所有人的支持，包括我们。